Question

所以我试图让我的程序输出一个带有名单列表的文本文件。有些名字有奇怪的字符，例如Åström。

我已经从以“UTF-8”编码的网页中抓取了这些名称列表，或者至少我很确定它的确如此，因为页面来源说

“meta http-equiv =”Content-Type“content =”text / html; charset = UTF-8“/”

这是我到目前为止所尝试的：

public static void write(List<String> list) throws IOException  {
        Writer out = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream("test.txt"), "UTF-8");
        try {
            for (int i=0;i<list.size();i++) {
                try {
                    byte[] utf8Bytes = list.get(i).getBytes("UTF-8");
                    out.write(new String(utf8Bytes, "UTF-8"));
                } catch (UnsupportedEncodingException e) {
                    e.printStackTrace();
                }

                out.write(System.getProperty("line.separator"));

            }
        }
        finally {
        out.close();
        }
    }

我有点困惑为什么它不起作用。我得到的输出是“Ã...strÃ¶m”，这非常奇怪。

有人可以指出我正确的方向吗？谢谢！

在另一个不相关的说明中，除了笨重之外，是否有更简单的方法将新行写入文本文件

out.write（System.getProperty（ “line.separator”））;

我有吗？我在某个地方看到了网络并且它有效，但我只是想知道是否有更清洁的方式。

Answer 1

将Eclipse > Preferences > General > Workspace > Text file encoding设置为UTF-8。

Answer 2

内容确实是UTF-8，如果打印到控制台，它似乎没问题。可能导致该问题的是字符串的解码和编码，这是不必要的。而不是OutputStreamWriter尝试使用java.io.PrintWriter。它具有 println 方法，可以在最后用系统行分隔符打印出字符串。它看起来像是：

printStream.println(list.get(i));

此外，打开文件以查看它时尝试使用浏览器。它们允许您在打开后选择编码，以便您可以快速尝试多种编码以查看实际使用的内容。

Answer 3

记事本不是一个功能特别丰富的编辑器。它将尝试猜测文档编码，有时使用unexpected results。 “纯文本”文档不带有关于其编码的任何元数据，这给它们带来了某些限制。 Windows应用程序（包括记事本）通常依赖于字节顺序标记（Java字符串中的U + FEFF或"\uFEFF"）来确定编码是否为Unicode格式。这可能有助于记事本;它会对你的网页问题毫无用处。

HTML 4规范定义了how output encoding should be set。除了指定元编码外，还应设置Content-Type HTTP标头。

您没有在网络应用中提及您正在使用的内容。 servlet应设置内容类型setContentType("text/html; charset=UTF-8"); JSP应该使用page指令来做同样的事情。其他视图技术将提供类似的机制。

byte[] utf8Bytes = list.get(i).getBytes("UTF-8");
out.write(new String(utf8Bytes, "UTF-8"));

此代码执行一些无用的操作;它将字符数据从UTF-16转码为UTF-8，然后从UTF-8转换回UTF-16，然后将数据写入Writer（这将再次将UTF-16转码为UTF-8）。此代码是等效的：

String str = list.get(i);
out.write(str);

使用PrintWriter获取换行支持。

您可以在Java here，here和here中详细了解字符编码。

如何让eclipse在unicode中打印出奇怪的字符？

3 个答案: