具有树结构节点的散点图？

Question

尝试创建这样的合成数据图（使用Python，即matplotlib和seaborn）：

可以用``/''完成蓝点，并可以用极坐标like this example控制。红色节点应该是树状结构，我不确定如何最好地重新创建。

是否有任何建议或指向密切相关示例的指针？预先感谢！