Question

使用Custom locale in android时，目录名称为

res/drawable-en-rUS
res/values-fr-rCA

其中-r指定说出该语言的区域（国家/地区）。

当还指定区域变体时呢？我的客户要求我们支持英语，中文和三（3）种日语。（*）

我使用customized Application class设置了区域设置，并且代码如下：

locale = new Locale(lang, country);
Locale.setDefault(locale);
config.locale = locale;
mContext.getResources().updateConfiguration(config,mContext.getResources().getDisplayMetrics());

并且正在使用这样命名的资源目录：

/res/drawable-en
/res/drawable-cx
/res/drawable-ja
/res/drawable-ja-rHI
/res/drawable-ja-rFU

这个有效;最下面的两个条目是黑客。我正在使用虚构的国家/地区名称作为区域，当我实际需要它们像

时

/res/drawable-ja-rJP-vHI
/res/drawable-ja-rJP-vFU

指定日本境内的变体。

还有另一个Locale()构造函数，即

Locale(String language, String country, String variant);

如果我将其用作

locale = new Locale("ja", "JP", "hi");

如何指定资源目录，包括语言，区域和变体？

我在Providing Alternative Application Resources上找到的最佳资源并未显示如何执行此操作。

（*）他们要求这些日语版本：

仅限平假名
hiragana与汉语上方的假名
正常与汉字+平假名

Answer 1

此问题是您无法将变体指定为资源文件夹。据我所知，variant字符串的唯一目的是能够将其显示给用户。老实说，我认为你的'黑客'可能是最好的解决方法。

即使有可能采用其他方式，您使用的变体无论如何都不是区域变体，只是编写相同内容的不同方式。（就个人而言，我是混合的忠实粉丝，但我仍然只知道大约300个汉字，所以这有时会让我陷入困境......但它足以绕过去！）

Answer 2

Locale Variant的目的是提供其他选项，例如不同的排序或不同的语言变体（挪威语就是这种情况）。这不是为您使用它而设计的。
当然，如果我有像你这样的要求，我会尝试加载整个不同的资源集（保留Locale）。但是，这远不是一件容易的事。当然，维护将是一场噩梦。

语言变体的资源目录名称？

2 个答案: