即时更改iOS应用程序的语言

Question

我正在编写一个iOS应用程序，我希望用户能够独立于iPhone或iPad的语言更改UI语言。问题是，当语言发生变化时，如何为当前显示的视图重新加载适当的NIB文件？如何加载相应的.strings文件以使NSLocalizedString正常工作？

Answer 1

假设de是用户选择的新语言，这应该可以解决问题。还要确保您重新启动当前视图。

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"de", nil] 
                                          forKey:@"AppleLanguages"];

Answer 2

就个人而言，我不喜欢向翻译人员提供NIB文件的想法。相反，我设计了NIB，因此有足够的空间用于非英语语言（通常它们需要50％的空间用于文本），然后我将所有文本资源存储在Localizable.strings文件中。

然后，在我的代码中，我为每个UI控件设置了文本。

[_myButton setTitle:NSLocalizedString(@"My button title", 
                                      @"My description for translation file, e.g. including chars limit")
           forState:UIControlStateNormal];

我发现这使翻译过程更容易管理。

要回答原始问题，您可以将此代码放在viewWillAppear的{​​{1}}函数中，以确保每次重新显示用户界面时重新加载此代码。