设置第三方Mac App窗口大小调整的侦听器

Question

我正在寻找一个可在MacOS中现有窗口上方覆盖透明效果的应用程序。不幸的是，我不确定如何使透明窗口自动转换并随基础窗口缩放。

是否可以设置事件侦听器，以便每次更改特定第三方应用程序窗口的大小时，都会通知我的应用程序并可以调整透明度？

如果不存在跨平台解决方案，则首选Swift中的解决方案。谢谢。