我正在使用带有Subversive SVN Team Provider 0.7.0.v20080425的Eclipse以及OSX 10.5.6上安装的最新Subversion更新。
我的问题是每当我向Eclipse添加项目文件夹以启用Team集成时，它会在终端内禁用SVN功能，并向我发出以下错误消息：
svn：这个客户太老了，无法工作 与工作副本'。';请得到一个 较新的Subversion客户端
即使我首先使用OSX SVN客户端通过终端签出项目，然后在Eclipse文件夹上创建一个项目，似乎会覆盖设置。
由于终端可以更好地控制任务，所以非常痛苦，同时Eclipses集成对于快速提交，添加文件等简单操作非常好。
任何人都知道如何使两者兼顾？ （即如何阻止Eclipse更改所需的SVN版本或使它们使用相同版本）