Wordpress-基于Cookie内容添加重定向URL

Question

我想设置一个Wordpress URL，例如“ / checkout”，它将执行以下操作：

1. 读取用户的cookie
2. 对第三方服务进行API调用
3. 根据Cookie内容和API结果将用户重定向到动态生成的URL。

我将如何在Wordpress中注册此路由？我可能可以将其设置为wordpress REST api中的端点，但是我希望URL像“ / checkout”一样友好

我认为它是这样的：

add_endpoint('/checkout', function(){

  // Read cookies

  // API Request

  // Redirect user 
}

我可以编写所有函数内容，但是不知道如何在WP中注册这样的URL。 WordPress是否有任何钩子或过滤器等可以允许我这样做？