找不到意外的运算符（Bash错误）

Question

我创建了一个简单的Bash脚本，它应该在输入的目录路径中的/ usr / local / {etc，lib，include ...}中创建符号链接

#!/bin/sh

input="$1"
for subdir in "etc include bin lib man share sbin"; do
   dir=$input/$subdir
   if [ -e $dir ] && [ -d $dir ]; then
      for file in $dir/*; do
         ln -s $file /usr/local/$subdir
      done
   fi
done

我得到的错误是：

user@comp:/usr/local# ./update-locallinks /usr/local/test/
[: 6: /usr/local/test/etc: unexpected operator

这就是/ usr / local / test /的样子：

user@comp:/usr/local# ls /usr/local/test/
bin
etc
include
lib

Answer 1

始终使用测试表达式中的双引号保护bash变量：

   if [ -e "$dir" ] && [ -d "$dir" ]; then

Answer 2

for subdir in "etc include bin lib man share sbin"; do

为什么报价？将其更改为：

for subdir in etc include bin lib man share sbin; do

否则$dir将在第一次（也是唯一的）迭代中包含etc include bin ...。