在情节提要中应用自动布局后，无法将UIImageView随机放置在集合视图单元格中

Question

我在主视图控制器中有一个集合视图。我想将图像随机加载到集合视图单元中。问题是在情节提要中向图像添加上下约束之后，我无法在代码中设置图像在单元格中的位置。

我的代码：

class HomeViewController: UIViewController {
    override func viewWillAppear(_ animated: Bool) {
        super.viewWillAppear(false)

        // disable auto layout
        collectionView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
    }
}
extension HomeViewController: UICollectionViewDelegate, UICollectionViewDataSource {

    func collectionView(_ collectionView: UICollectionView, cellForItemAt indexPath: IndexPath) -> UICollectionViewCell {
        let cell = collectionView.dequeueReusableCell(withReuseIdentifier: "HomeCollectionViewCell", for: indexPath) as! HomeCollectionViewCell
        cell.nameLabel.text = names[indexPath.item]
        cell.avatarImage.image = avatarImages[indexPath.item]

        cell.updateView()

        return cell
    }
}

class HomeCollectionViewCell: UICollectionViewCell {

    func updateView() { 
        let height = self.frame.height
        let width = self.frame.width
        // testing if the image changed origin position on load        
        self.avatarImage.frame.origin.x = width / 2 - self.avatarImage.bounds.width / 2 //xpos
        self.avatarImage.frame.origin.y = height / 2 - self.avatarImage.bounds.height / 2 //ypos
        // random position image

    }
}

我尝试将autoResizing设置为false。图像没有移动。如果我像UIImageView can't change position programmatically这样将约束作为IBOutlet连接到HomeVC，那么我将不知道如何将该信息传递到单元格。任何帮助表示赞赏！