我见过许多应用程序，它们的界面有多种语言，如德语，法语，荷兰语等。
我想了解创建iPhone应用的本地化版本的步骤。
谢谢！
答案 0 :(得分：3)
如果您使用的是xcode 4，只需添加一个字符串文件并将其命名为Localizable.strings
然后单击该文件，在右侧的资源管理器窗口中，您会看到“本地化”。在那里按'+'号。 （取消选择该文件，再次选择它）。然后您会看到英语被添加到列表中，之后您可以通过“+”按钮添加其他语言。
然后，在Localizable.strings下，您会看到其他文件（每种语言一个）。在这些文件中，您可以编写如下内容：
“KEY”=“LOCALIZED VALUE”; “KEY2”=“LOCALIZED VALUE 2”; 等...
在你的代码中，只需写：NSLocalizedString（@“KEY”，@“”）（第二个字符串可以为空，只是用于评论......
这将为您做到这一点......请记住，所有语言文件中的键值必须相同，但键的值是特定语言的本地化值; - ）
希望这会有所帮助..
答案 1 :(得分：0)
直接在Xcode中创建Localizable.strings文件对我不起作用。我不得不最终使用命令行实用程序genstrings，例如：
genstrings -o en.lproj * .m genstrings -o es.lproj * .m（西班牙语）
此命令遍历所有扩展名为* .m的类，并查找需要本地化的字符串（使用转换宏的字符串，即NSLocalizedString）。然后，它为该语言创建一个可以编辑的Localizable.strings文件。