I18N安全意味着什么？

Question

我在一些代码中发现了一条评论，指的是所说的代码是“I18N安全”。

这是指什么？

Answer 1

I +（约18个字符）+ N = InternationalizatioN

I18N安全意味着在设计和开发过程中采取了一些步骤，以便在以后进行本地化（L10N）。

Answer 2

这通常被称为为I18N准备好的代码或构造 - 即通过常见的I18N技术很容易支持。例如，以下内容已准备就绪：

printf(loadResourceString("Result is %s"), result);

而以下不是：

printf("Result is " + result);

因为单词顺序可能因语言不同而异。 Unicode支持，国际日期时间格式等也符合条件。

编辑：添加了loadResourceString，以便为现实生活提供一个示例。

Answer 3

i18n表示我 nternationalizatio n =＆gt;我（ 18个字母）n。标记为i18n安全的代码将是正确处理非ASCII字符数据（例如Unicode）的代码。

Answer 4

国际化。它的推导是“字母I，十八个字母，字母N”。

Answer 5

I18N代表国际化。

Answer 6

i18n是“国际化”的简写。这是在DEC创造的，实际上使用小写 i 和 n 。

作为旁注：L10n代表“本地化”，并使用大写 L 将其与小写 i 区分开来。

Answer 7

没有任何其他信息，我猜这意味着代码将文本处理为UTF8并且是区域设置感知的。有关详细信息，请参阅this Wikipedia article。

你能更具体一点吗？

Answer 8

I18N代表Internationalization。

简而言之：I18N安全代码意味着它在UI上使用某种查找表来查找文本。为此，您必须支持非ASCII编码。这可能看起来很简单，但有一些gotchas。

Answer 9

i18n-safe是一个含糊不清的概念。它通常指的是在国际环境中工作的代码 - 具有不同的区域设置，键盘，字符集等。真正的i18n安全代码很难编写。

这意味着代码不能依赖：

  

sizeof（char）== 1

因为该字符可能是UTF-32 4字节字符或UTF-16 2字节字符，并占用多个字节。

这意味着代码不能依赖于字符串的长度等于字符串中的字节数。这意味着代码不能依赖于表示nul终结符的字符串中的零字节。这意味着代码不能简单地假设文本文件，字符串和输入的ASCII编码。

Answer 10

“I18N安全”编码是指不引入I18N错误的代码。 I18N是国际化的词汇，I和N之间有18个字符。

有多种与i18n相关的问题，例如： 文化格式：日期时间格式（英国的DD / MM / YY和美国的MM / DD / YY），数字格式，时区，测量单位从文化到文化的变化。必须以正确的格式/区域设置接受，处理和显示数据。 国际字符支持：应正确接受，处理和显示所有不同语言的所有字符。 可本地化：可翻译的字符串不应该是硬代码。它们应该在资源文件中外部化。

“I18N安全”编码意味着编写代码的方式不会引入上述问题。

Answer 11

表示国际化的简称。

与首字母缩写不同，数字缩写是基于数字的单词（例如411 =信息，k9 =犬）；

在代码中，这通常是一个文件夹标题，它通常是指在国际环境下可以工作的代码-具有不同的语言环境，键盘，字符集等。...“

在此处详细了解：http://www.i18nguy.com/origini18n.html

Answer 12

i18n处理 - 从代码中移出硬编码的字符串（不是所有都应该顺便），因此可以像其他人指出的那样对它们进行本地化/翻译（本地化== L10n），并且还处理 - 语言环境敏感方法，如 - 处理文本处理的方法（日文文本中有多少单词很明显:)，不同语言/书写系统中的顺序/整理， - 处理日期/时间（最简单的例子是显示美国的上午/下午，例如法国的24小时时钟，特定国家的更复杂的日历）， - 处理阿拉伯语或希伯来语（UI的方向，文本等）， - 正如其他人所指出的那样 - 数据库问题 这是一个相当全面的角度。处理“字符串外部化”远远不够。

某些（软件）语言在帮助开发人员编写i18n代码（意味着将在不同语言环境中运行的代码）方面优于其他语言，但它仍然是软件工程的责任。