索引和范围的行为不像Span <T>对象？

Question

当您将BinaryPrimitive方法与C＃8的新Range / Index功能结合使用时，我遇到了BinaryPrimitives仍可以使用数组的索引/范围切片，但不会将此更改传播到原始数组的情况

因此，主要问题是，如果索引/范围操作实际上创建了类似切片部分的故障安全副本之类的东西，那么在语法糖旁边使用它们到底有什么好处？而且，如果没有其他好处，那这两个操作为什么不像Span<T>那样起作用？

var data= new byte[10];
BinaryPrimitives.WriteInt32LittleEndian(data[0..4], 4);

和

var data= new byte[10];
BinaryPrimitives.WriteInt32LittleEndian(new Span<byte>(data,0,4), 4);

我实际上希望第一个代码片段将更改传播到原始数组，因为我希望它是基于源数组的切片，就像Span一样。