PHP用数组内部的数组替换文本

Question

我有这样的代码

$str = "PHP is programing languange. I can speak English";

$replaceWith = [
[PHP,JAVA,Python],[English,Japanese,Italian]
];

如果要在数组中有某个单词而不要再次显示该单词，我希望这样替换文本。

[JAVA，Python]正在编程languange。我会说[日语，意大利语]

Answer 1

为什么不将字符串拆分为数组并在符合条件时替换它们？

类似这样的东西：

$str = "PHP is programing languange. I can speak English";
$arr = preg_split('/\s+/', $str);
$newStr = "";

foreach ($arr as $key=>$value)
  {
    if ($value == "PHP")
    {
      $value = "Java, Python";
    }
    else if ($value == "Java")
    {
      $value = "PHP, Python";
    }
    else if ($value == "Python")
    {
      $value = "Java, Python";
    }
    $newStr.= " ".$value;
  }

// Output 
// $newStr = "Java, Python is programing languange. I can speak English";

虽然不漂亮，但可以完成工作。