我有一堆EPUB书籍，如果我得到Kindle，我必须转换为MOBI。我想知道从EPUB到MOBI的转换过程中是否一定会丢失任何细节（例如元数据，布局信息），反之亦然，类似于MP3和WMA之间的转换？连续应用多次转换时会发生什么情况，例如EPUB-＆GT; MOBI-＆GT; EPUB-＆GT; MOBI-＆GT; EPUB。信息丢失有多糟糕？
答案 0 :(得分：3)
是的，这将是有损的。不可能完全表达损失，因为它取决于输入源。 EPUB允许使用任何XHTML1.1 / CSS 2.1，而Mobipocket本质上是多年前存在的“HTML 3”，加上一些专有标记。
如果EPUB主要是文本，则转换将是可接受的。如果它是高度设计的，那么它可能仍然可读，但看起来非常糟糕。
答案 1 :(得分：1)
Kindlegen从EPUB生成MOBI。基本元数据（标题，作者，toc等）保持不变。文本和图像将被转换得很好。将不会显示诸如浮动元素之类的CSS2功能。
不确定这些是否丢失或未呈现。一般来说，EPUB会保留拉入其中的所有内容，并且设备会选择呈现它理解的内容。我想MOBI也应该以同样的方式工作。