Question

TL; DR摘要：我需要一个命令行应用程序，我可以使用它来获取同义词和其他相关单词。它需要多语言，跨平台工作。任何人都可以为我推荐一个合适的程序，或者帮助我找到我已经找到的程序？谢谢。

更长的版本： 我的任务是用PHP编写一个系统，可以为用户输入的单词提供替代建议。我需要找到一个同义词库应用程序/ API或类似的东西，我可以用来生成这些建议。

重要的是，它需要多语言（英语，丹麦语，法语和德语）。这排除了我使用Google设法找到的大部分软件。它还需要跨平台（它需要在Linux和Windows上运行）。

我的研究让我有两个很有希望的候选人：WordNet和Stardict。

到目前为止，我一直专注于WordNet，使用shell_exec()函数从PHP调用它，我已经设法使用它来创建一个非常有前途的原型PHP页面，但到目前为止只有英文版。我正在努力学习如何多语言使用它。

Wordnet网站有其他语言的Wordnet项目的外部链接（例如丹麦语的DanNet），但是虽然它们通常被称为Wordnet，但它们似乎使用各种数据库格式和软件，这使得它们成为可能。不适合我。我需要一个可以从我的PHP程序中调用的一致接口。

从这个角度来看，Stardict看起来更有希望：它们以标准数据库格式为一个应用程序提供多种语言的词典。

但Stardict的缺点是它主要是一个GUI应用程序。从命令行调用它会启动GUI。显然有一个命令行版本（SDCV），但它似乎已经过时了（2006年最新更新），仅适用于Linux。

任何人都可以帮助我解决这两个程序中的问题吗？或者，任何人都可以建议我可以使用的任何其他替代软件或API吗？

非常感谢。

Answer 1

这里有一个用于同义词API用法的PHP示例...

http://thesaurus.altervista.org/testphp

适用于意大利语，英语，法语，德语，西班牙语和葡萄牙语。

Answer 2

您可以尝试利用PostgreSQL的全文搜索功能：

http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/textsearch.html

您可以使用任何可用语言和各种排序规则对其进行配置，以满足您的需求。 PostgreSQL 9.1添加了一些额外的整理功能，如果方法看起来合理，您可能需要考虑这些功能。

基本步骤是（针对每种语言）：

创建所需的表格（适当地整理）。为了我们的目的，单个列就足够了，例如：
```
create table dict_en (
  word text check (word = lower(word)) primary key
);
```
获取所需的词典/同义词库文件（来自aspell / Open-Office的文件应该有效）。
使用相关文件配置文本搜索（请参阅上面的链接，即第12.6节）。
将整个字典插入表格中。（当然在某处有一个csv文件......）

最后索引向量，例如：

create index on dict_en using gin (to_tsvector('english', word));

您现在可以运行使用此索引的查询：

-- Find words related to `:word`
select word
from dict_en
where to_tsvector('english', word) @@ plainto_tsquery('english', :word)
and word <> :word;

如果Postgres因语言参数拒绝索引表达式，则可能需要为每种语言创建单独的数据库或模式，并添加其他字段（tsvector）。（我很久以前就读过全文文档）。关于这一点的细节将在第12.2节中，如果是这种情况，我相信你会知道如何调整上述内容。

无论实施细节如何，我相信这种方法应该有效。

Answer 3

这似乎是一种选择，但我不确定它的多语言是否： http://developer.dictionary.com/products/synonyms

我还发现以下网站与您的最终目标类似，也许您可以尝试联系所有者并询问他是如何做到的： http://www.synonymlab.com/

PHP的同义词类或API [已编辑]

3 个答案: