处理更新WordPress插件嵌入式媒体的最佳方法是什么？

Question

我有一个PDF WordPress插件：https://wp-pdf.com/premium-instructions，我需要通过ajax或jquery更新源媒体URL，该插件不支持此功能。我已经考虑过通过Ajax传递POST，但是我对WP的了解不足，无法确定这是否是最好的方法。