Question

我想通过以下方式实现i18n：

具有默认的语言环境，而不是“ en”（FWIW，我的目标是特定国家/地区的语言环境，例如“ en_US”）。
对某些资源具有“ en”专长

在spring-by-example's simple-form project的基础上，我更改了以下内容：

Index: web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/resources/messages_en.properties
IDEA additional info:
Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP
<+>windows-1252
===================================================================
--- web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/resources/messages_en.properties  (date 1567652013000)
+++ web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/resources/messages_en.properties  (date 1567652013000)
@@ -0,0 +1,1 @@
+index.message=this is English (en)
Index: web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/templates/footer.jsp
IDEA additional info:
Subsystem: com.intellij.openapi.diff.impl.patch.CharsetEP
<+>UTF-8
===================================================================
--- web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/templates/footer.jsp   (date 1422210675000)
+++ web/simple-form-annotation-config-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/templates/footer.jsp   (date 1567652013000)
@@ -4,13 +4,17 @@
 <div align="right">
     <div>
         <fmt:message key="button.locale"/>:
-            <c:url var="englishLocaleUrl" value="/index.html">
+            <c:url var="fooLocaleUrl" value="/index.html">
                 <c:param name="locale" value="" />
             </c:url>
+            <c:url var="englishLocaleUrl" value="/index.html">
+                <c:param name="locale" value="en" />
+            </c:url>
             <c:url var="spanishLocaleUrl" value="/index.html">
                 <c:param name="locale" value="es" />
             </c:url>
-        
+
+            <a href='<c:out value="${fooLocaleUrl}"/>'>Foo</a>
             <a href='<c:out value="${englishLocaleUrl}"/>'><fmt:message key="locale.english"/></a>
             <a href='<c:out value="${spanishLocaleUrl}"/>'><fmt:message key="locale.spanish"/></a>
     </div>

因此，现在“ en”是特定于语言环境的资源，而不是默认资源（通过选择“ Foo”作为lang进行设置）。

我希望单击index.html上的“ Foo”将显示来自index.message的原始messages.properties，单击“ English”将显示来自“ en”（专用）的this is English (en)文件。但是，两者都会产生messages_en.properties的版本。

如何设置它，以便该应用将默认值视为不是“ en”？

谢谢！

Answer 1

已解决。

我误解的是如何在消息束中实现“默认”的概念，以及它与默认语言环境的关系。我假设基本名称资源（messages.properties）映射到默认语言环境。

它的实际工作方式是：

可以通过语言环境解析器设置默认语言环境。如果未设置其他语言环境，则将使用它。
消息束需要在basename资源（messages.properties）中具有所有公共资源，并在其各自的资源中具有特定于语言环境的属性。在这种情况下，ResourceBundle的“默认”集是与区域设置无关的通用属性集。

Spring MVC I18N：设置默认语言环境似乎回退到'en'

1 个答案: