标签： wordpress translation
我在Wordpress中有一个 .po 文件，可以使用该主题，并且包含 1259个字符，并且我手动翻译了许多单词。
话虽如此，主题更新后，我发现新的.po文件包含 1898（另外460个字符）。
所以我想知道是否存在一种安全有效的方法来合并这两个文件，这意味着保持我所做的手动翻译的完整性以及主题文件新版本添加的新术语的完整性。
有人可以告诉我是否有办法实现这一目标吗？
谢谢