Question

我正在尝试将请求本地化添加到我的ASP.NET Core Web Api项目中。配置完设置后，本地化仅适用于完整的“接受语言”标头，例如“ ru-RU”或“ en-US”，但不适用于“ en”，“ ru”标头，但是，我将它们添加到了“受支持的”中文化列表。

我在我的Resources文件夹中添加了3个文件：（“ Resources.resx”，“ Resources.ru-Ru.resx”，“ Resources.en-US.resx”）

    public void Configure(IApplicationBuilder app, IHostingEnvironment env, ILoggerFactory loggerFactory)
    {

       ...

        var supportedCultures = new[]
        {
            new CultureInfo("en-US"),
            new CultureInfo("en"),
            new CultureInfo("ru-RU"),
            new CultureInfo("ru"),
        };
        app.UseRequestLocalization(new RequestLocalizationOptions
        {
            DefaultRequestCulture = new RequestCulture("uk"),
            SupportedCultures = supportedCultures,
            SupportedUICultures = supportedCultures
        });

        app.UseMvc();
    }

我希望服务器在“ Accept-Language”标头为“ ru”或“ en”时将响应本地化

Answer 1

最后，重命名资源文件后，我解决了该问题：

useEffect(() => {
  const fetchData = async () => {
    const result = await axios(url);
    setData(result.data);
  };

  fetchData();
}, [url, count]);

Answer 2

您希望使用中性文化，但您的所有资源文件都是针对特定文化的。

同时具有语言和地区的文化（如en-US 或ru-RU）称为特定文化。中立的文化只限于语言，例如 en 或 ru。

您的原始资源文件集都是特定的文化。当您收到来自特定文化的请求时，请求本地化会查找该特定文化。如果找不到，它将尝试找到与该特定文化相对应的中性文化。（可以在 RequestLocalizationOptions 中通过将 FallbackToParentCultures 设置为 false 来禁用此行为）

通过重命名它们，您将它们更改为中性文化。由于您不再定义特定的文化，对 en-US 的请求将始终回退到匹配的 en。如果您不是针对文化进行本地化（例如，美国和英国没有单独的本地化），这是一个非常好的解决方案。

当“ Accept-Language”标头为“ en”时，为什么请求本地化不起作用？

2 个答案: