传递嵌套的参数哈希时，Rails url_for

Question

我希望做以下事情：

# /app/helpers/application_helper.rb
def custom_filter_url(additional_params={})
  new_params = params.clone
  new_params[:filter] ||= {}
  new_params[:filter] = new_params[:filter].merge(additional_params)
  url_for(new_params)
end

在视图中（例如http://example.com/things?filter%5Bfoo%5D=bar），我想要以下内容：

<%= link_to "Bar", custom_filter_url(:foo => 'different') %>

渲染：

http://example.com/things?filter%5Bfoo%5D=different

然而，我得到了这个：

http://example.com/things?filter[foo]=different

显然，url_for方法没有完全编码嵌套参数hash / array。我如何做到这一点，还是有更好的方法来实现这一目标？