未检测到Spring MessageSource属性文件的第一行

Question

我正在使用Spring 4，并使用MessageSource进行本地化。

我的xml文件具有：

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
   <property name="basename" value="classpath:i18n/myfile"/> 
   <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

其中一个本地化文件myfile_nl.properties具有：

prop1=abc
other1=o1
other2=o2
other3=o3

获取本地化字符串的Java代码为：

@Autowired
private MessageSource messageSource;

String localizedMsg = messageSource.getMessage("prop1", null, locale);

现在，我遇到未找到prop1的异常。 因此，我编辑了属性文件，以便稍后将prop1复制到文件中。

other1=o1
other2=o2
prop1=abc
other3=o3

现在检测到prop1。

为什么prop1在第一行时没有被检测到？

Answer 1

您的属性文件采用UTF-8，可能以BOM（Byte Order Mark）开头。

由于Java不执行BOM表，因此3-byte BOM被视为不可显示的BOM表字符，并成为第一行中列出的属性名称的一部分，这当然会使它不匹配

在文本编辑器中编辑文件，该文件可以保存文件而无需BOM。

Notepad ++是此类文本编辑器的示例。参见：Remove a BOM character in a file。