两个域名，一个.htaccess，麻烦正确地将旧网址重定向到主页

Question

好的我完成了这项任务：

在谷歌上有2个旧网址的mysite.se/thepath和mysite.eu/thepath索引，但该路径不再存在，我必须将链接重定向到主页：mysite.se for se domain and mysite.eu for eu domain。

正如您所看到的，该网站是基于（joomla）2语言的，并且每种语言都与特定域相关联。而且网站的根目录只有一个.htaccess。

让我接近的一件事是放置：

Redirect 301 /thepath http://www.mysite.se

但现在甚至mysite.eu/thepath都会重定向到mysite.se，但它应该转到mysite.eu。

我在这里阅读了很多帖子，但没有一个答案接近我的问题。

感谢您对此有任何见解。

Answer 1

我认为这样的1个规则对于两个站点重定向都足够好了：

RewriteRule ^thepath/?$ /? [R=301,L,NC]

Answer 2

编辑：
怎么样？

# If your concerned about direct access to a particular page without the sub-dir # you will want to add something like this
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/thepath
RewriteRule (.*) /$1 [R=301,L] 这取自here

以下是mod_rewrite的更多信息。