Question

在Python程序中更改语言环境后，将其恢复为原始值的安全方法是什么？

到目前为止，我一直尝试存储locale.getlocale返回的原始语言环境进行更改之前，然后使用locale.setlocale进行更改。

示例程序：

import datetime
import locale

now = datetime.datetime.now()

locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
print("Date using your locale      : %s" % now.strftime('%c'))

saved = locale.getlocale(locale.LC_TIME)
locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'C')
print("Date using the C locale     : %s" % now.strftime('%c'))

locale.setlocale(locale.LC_TIME, saved)
print("Date using your locale again: %s" % now.strftime('%c'))

但是，这并不总是能按预期工作。看来问题出在具有修饰符（“ @”符号后面的位）的语言环境。在Debian 10系统上使用Python 3.7尝试以下操作可以说明该问题：

$ LC_TIME=sr_RS.utf8@latin python3 example.py
Date using your locale      : četvrtak, 01. avgust 2019. 14:43:43 
Date using the C locale     : Thu Aug  1 14:43:43 2019
Date using your locale again: четвртак, 01. август 2019. 14:43:43

因此，似乎改回了sr_RS.utf8语言环境，而不是原来的sr_RS.utf8@latin语言环境，而忘记了@latin修饰符。

此外，如果没有带修饰符的相应语言环境不可用，则尝试切换回时将出现错误。例如，在存在nan_TW.utf8@latin语言环境但没有nan_TW.utf8的系统上：

$ LC_TIME=nan_TW.utf8@latin python3 example.py
Date using your locale      : 2019 8g 01 (p4) 14:44:29 
Date using the C locale     : Thu Aug  1 14:44:29 2019
Traceback (most recent call last):
  File "example.py", line 13, in <module>
    locale.setlocale(locale.LC_TIME, saved)
  File "/usr/local/lib/python3.7/locale.py", line 604, in setlocale
    return _setlocale(category, locale)
locale.Error: unsupported locale setting

是否有安全的方法可以切换回原始语言环境设置？例如可以在打算在较大的区域设置感知程序中使用的库例程中使用的东西，以临时切换区域设置（例如，用于格式化另一区域设置中的日期），然后再切换回该设置，而不会永久干扰区域设置调用程序。

Answer 1

是否有安全的方法可以切换回原始语言环境设置？（如果它使用修饰符，例如latin）

否，不适用于标准函数调用：locale.getlocale()忽略除euro以外的所有修饰符，请参见source。

一种解决方法是使用内部函数_setlocale，即不使用getlocale部分的反向工程师_parse_localename：

import datetime
import locale

now = datetime.datetime.now()

locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
print("Date using your locale      : %s" % now.strftime('%c'))

saved = locale._setlocale(locale.LC_TIME)

locale.setlocale(locale.LC_TIME, 'C')
print("Date using the C locale     : %s" % now.strftime('%c'))

locale.setlocale(locale.LC_TIME, saved)
print("Date using your locale again: %s" % now.strftime('%c'))

示例：

$ LC_TIME=sr_RS.utf8@latin python3 so57312038.py
Date using your locale      : sreda, 21. avgust 2019. 00:00:29 
Date using the C locale     : Wed Aug 21 00:00:29 2019
Date using your locale again: sreda, 21. avgust 2019. 00:00:29

在Python中更改语言环境后，如何将语言环境重置为原始语言？

1 个答案: