无法使List <T> .Add（）正常工作

Question

我有一种方法来检查列表中是否有项，如果有，则返回现有项，如果不添加项。就那么简单。但是它没有添加到列表中，我也不知道为什么。每次都会显示0个计数，就像只是跳过它一样。

protected struct HtmlContentCache
{
    public string html;
    public string lang;
}

List<HtmlContentCache> HtmlCache = new List<HtmlContentCache>();

private string CachingHtmlContent(string language)
{
    if(HtmlCache.Any(item => item.lang == language))
    {
        return HtmlCache[HtmlCache.FindIndex(item => item.lang == 
             language)].html;
    }
    else
    {
        string html = "<div>blabla</div>";
        HtmlCache.Add(new HtmlContentCache() {html = pageContent, lang = 
           language}); // Skips this line?

        return html;
    }
}