如何在C＃中将XML编程为HTML转换器（概念级别）

Question

这里是业余程序员。

我有多个XML文件（xsd schema），这是一个非常复杂的架构。我正在一个项目中，以XML发布此xml。

我的问题：将XML文件转换为HTML的最佳方法是什么？我不是在寻找现有的转换器，而是要自己构建它。

对于上下文：我想添加一个可折叠的树结构和内联引用，并且涉及表格和公式。转换后的HTML文件应该是可搜索的。我将存储在MYSQL数据库中。

到目前为止，我看到的是路线：

1. 以字符串形式读取xml文件，并使用映射器/字典将html标记替换为html标记。使用计数器跟踪标记级别，以便使用正确的结束标记。
2. 使用System.XML和System.XML.Linq遍历所有XElement，并用HTML标记替换它们。打开和关闭标签同时被替换。

第1点看起来更容易构建，第2点感觉更健壮。

您有什么想法？还是我在这里错过了另一个明显的解决方案？