是否可以在文件浏览器功能区中向现有标签添加按钮或添加新标签？

Question

我正在尝试向默认的Windows 10文件浏览器功能区添加按钮或标签。

我曾尝试寻找不同的解决方案，但我只想出了MS Office的东西，而不是我想要添加的东西。我提供了一个屏幕截图，以说明我要将按钮/标签添加到何处。

这在C＃和Visual Studio中甚至可能吗？有其他解决方案需要其他工具/语言吗？

编辑：建议的答案将一个面板添加到窗口的任一侧。我要做的是通过向现有标签添加按钮或标签来更改窗口顶部的功能区