Websphere Appserver v9测试数据源连接失败

Question

我已在安装在 Linux 上的websphere应用服务器9上配置了sybase数据源，并尝试对其进行测试。但是它失败，并出现以下异常

>DSConfigurati W DSRA8201W: DataSource Configuration: DSRA8040I: Failed to 
>connect to the DataSource jdbc/gbs. Encountered java.sql.SQLException: JZ006: 
>Caught IOException: java.io.IOException: JZ0TS: Truncation error trying to 
>send GBSëüÃÂâóýÃÂòîêðûL. DSRA0010E: SQL State = JZ006, 

在配置数据源期间，我为数据源添加了两个自定义属性，它们是

> networkProtocol : Tds  
> connectionProperties: 
>SELECT_OPENS_CURSOR=true;applicationName=GBS«¼Æ¢ó½Ç²îª°»L 

我刚刚在这里infocenter.sybase.com/help/index.jsp?topic=/…中搜索了Sybase错误代码JZ0TS，但这确实对我有帮助。

我观察到的是，在连接测试期间，自定义属性值GBS«¼Æ¢ó½Ç²îª°»L已更改为GBSë¼Ã¢â³Ã¼ÃÂÂÂÃÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÃÂÃÂÂÂÂÂL如何避免这种情况。

有人可以帮助我吗？

我为此使用的环境是...

• Websphere Application Server 9.0.0.10
• Sybase Jconnect 3 jar和
• 安装WAS 9.x的操作系统是Linux。

我已经在安装在 Windows 10 上的Websphere应用程序服务器版本9上尝试了相同的测试数据源连接验证，它工作正常，没有任何问题。