Question

假设我有一个具有以下结构的课程表。

     courses (Primary keys: (id) )
+-------+--------------------+
|  id   | name               |
+-------+--------------------+
| 1     | Chinese - English  |
| 2     | Japanese - English |
| 3     | Chinese - Spanish  |
+-------+--------------------+

课程将具有这样的列。

   course_columns (Primary keys: (id), Indexes: (course_id) )
+-------+-----------+----------+
|  id   | course_id | title    |
+-------+-----------+----------+
| 1     | 1         | Chinese  |
| 2     | 1         | English  |
| 3     | 1         | Pinyin   |
| 4     | 2         | Japanese |
| 5     | 2         | English  |
| 6     | 2         | Kana     |
| 7     | 2         | Romaji   |   
| 8     | 3         | Chinese  |
| 9     | 3         | Spanish  |
+-------+-----------+----------+

最后，课程将带有这样的单词

    course_word_data (Primary Keys: (id, column_id) )
+------+-----------+-----------+
|  id  | column_id | content   |
+------+-----------+-----------+
| 1    | 1         | 你好      |
| 1    | 2         | hello     |
| 1    | 3         | nĭ hăo    |
| 2    | 1         | 谢谢      |
| 2    | 2         | goodbye   |
| 2    | 3         | xièxie    |
| 3    | 4         | 好む      |
| 3    | 5         | to prefer |
| 3    | 6         | このむ    |
| 3    | 7         | konomu    |
| 4    | 8         | 你好      |
| 4    | 9         | hola      |
+------+-----------+-----------+

现在让我说，在数据库方面，我几乎是一个新手，最近几天，我一直在考虑如何更好地进行设计。用例场景如下：

用户创建课程
用户在课程中添加任意数量的带有标题的列
用户可以修改或删除现有列
用户可以在课程中添加，修改或删除单词

此外，如果课程中的某个单词是由课程所有者编辑的，则该单词应特定于课程，并且不会影响其他课程。

这是我的问题：

这是一个好的数据库设计吗？我的问题是，如果一门课程中有十列，则意味着Course_word_data表中有一个单词有十行。基本上对于m列和n个单词，单个课程有m * n行。假设有5000个课程，每个课程的平均列数为6。如果每个课程平均有1000个单词，则意味着有5000 * 6 * 1000 = 3000万行。这样设计可以吗，还是应该重新考虑设计？有什么更好的方法呢？
是否可以减少重复单词的数量？如您所见，表中两次出现“你好”一词。有减少它的有效方法吗？

课程示例（将其视为网页上的网格元素）

    +------------+--------------+--------------+
    | English    | Pinyin       | Chinese      |
    +------------+--------------+--------------+
    | hello      | nĭ hăo       | 你好         |
    | goodbye    | xièxie       | 谢谢         |
    +------------+--------------+--------------+
    (Columns can be added or removed by the user. 
     For example part of speech column which indicates 
     whether a column is noun, ver, adjective etc. )

我对问题的长度表示歉意。

Answer 1

在此处调用关注点分离原则； HTML表（视图）与数据库表（持久性）不同。

视图上下文中的

“用户添加列” 等同于查询上下文中的“用户选择列” 。用户应该创建语言吗？也许没有，语言已经在那里。

旁注：在翻译问题中，单词上下文很有用。

如何设计带有动态列的关系数据库？

1 个答案: