从包含相对符号链接的计算机上的目录添加文件时，例如：
lrwxrwxrwx 1 1001 1001 13 Nov 26 2013 recurse.mk -> mk/recurse.mk
它将在获取最新版本的计算机上将它们转换为绝对路径名。最重要的是，abosulte链接基于用于填充流的计算机上的文件位置。
例如，如果上面的链接在目录中：
/home/foo/theDirectory
在目标计算机上，链接如下所示：
lrwxrwxrwx 1 1001 1001 13 Nov 26 2013 recurse.mk -> /home/foo/theDirectory.
我如何获得强制停止翻译符号链接的作用？