Question

我遇到了一个循环，在这里我尝试寻找几个月来将其翻译成法语。确实有效，但是当我在同一字符串中有两个月时，只会翻译第一个月。

for x in results:
    if "January" in datestring:
        x["auction_date"] = datestring.replace("January", "janvier")

    elif "February" in datestring:
        x["auction_date"] = datestring.replace("February", "février")

...

如果字符串为"31 may - 1 June 2019"，则结果为"31 mai - 1 June 2019"。

Answer 1

请不要执行elif部分！

for x in results:

    if "January" in datestring:
        datestring = datestring.replace("January", "janvier")

    if "February" in datestring:
        datestring = datestring.replace("February", "février")
    # ...
    x["auction_date"] = datestring

如果有动力，甚至可以单行完成：

datestring.replace("January", "janvier").replace("February", "fevrier") #...作为替换，如果没有匹配的字符串，请勿替换

以更具可读性的方式：

months = [("janvier", "january"), ("fevrier", "february"), ("mars", "march")]

for french_m, english_m in months:
    datestring.replace(english_m, french_m)

替换字符串以翻译仅适用于Python中的第一个单词

1 个答案: