当我使用＆amp; {'unit'}时，“unit =元”在messages.zh_CN的文件中，但我得到了乱码。
答案 0 :(得分：2)
确保您的messages.zh_CN文件具有utf-8编码。我对俄语消息有同样的问题，因为文件编码错误。例如，在intellij IDEA中，您可以从菜单中修复它 - ＆gt;设置 - ＆gt;文件编码。
答案 1 :(得分：2)
Tim指出，这是一个与http://play.lighthouseapp.com/projects/57987-play-framework/tickets/710-messages-files-read-broken-when-they-contain-certain-character相关的已知问题 - 这应该很快在1.2.1版本中修复。
答案 2 :(得分：0)
我对俄语有同样的问题，但我很确定，我的文件是utf-8编码的（在vim我使用set fenc，set enc）它说utf-8 我虽然不使用某些消息（