Question

小写/大写的概念在英语和某些RTL语言（如阿拉伯语/波斯语）中略有不同，我想检查一下波斯语/阿拉伯语字符是大还是小。

我尝试了char.IsLower方法，但不适用于RTL语言。

请参见以下代码段：

             string mainString = "مرحبا";
             char[] arr = mainString.ToCharArray();
             bool Lcase= char.IsLower(arr[3]);

我想知道第四个字母（右边）是小还是大？但是Lcase总是为假，而必须为真。

在这些语言中，我什至都听不到一个小写字母，因为arr[3].ToString()始终是大写字符（“ب”）。

Answer 1

您需要首先对字符串进行整形，整形意味着将文本字符转换为其字形，例如：

ﺴ ﻢ ﻢ

然后为字母创建一个映射并比较它们以了解它是什么字符。有一些诸如iTextPDF之类的库，它们具有ArabicLigaturizer类，可让您重塑阿拉伯语/波斯语字符串。

要创建映射，您可以从以下库中获取帮助：

我什至在github用了一个.net代码来重塑我的其中一个免费工具。

Answer 2

尝试将LTR转换为RTL的方法：

string mainString = "مرحبا";
char[] arr = mainString.Reverse().ToArray();
bool Lcase= char.IsLower(arr[3]);

也就是说，正如@Martin在评论中指出的那样，阿拉伯语（和波斯语字母均没有）没有大写字母，因此，如果mainString仅包含阿拉伯语/波斯语，则Lcase的值将始终为false。如果您想使用RTL并检查是否存在大写字母（例如，包含西方字母的文本，例如某些公司或产品的名称，甚至是URL），上面的代码仍然可以使用。

Answer 3

在阿拉伯语中，没有什么叫大写或小写，这只是一种情况，我认为IsLower方法在内部使用了正则表达式，就像将其与[A-Z]正则表达式匹配一样，所以总是将其始终为False

Answer 4

我想知道是否有可能。即使我强制使用大写或小写字母，我也具有相同的ASCII代码。

    TextInfo myTI = new CultureInfo("ar-DZ",false).TextInfo;

    string mainString = "مرحبا";
    char[] arr = mainString.ToCharArray();

    Console.WriteLine((int)myTI.ToLower(arr[3]));

    Console.WriteLine(char.IsLower(myTI.ToLower(arr[3])));

    Console.WriteLine((int)myTI.ToUpper(arr[3]));

    Console.WriteLine(char.IsLower(myTI.ToUpper(arr[3])));

    string word = "word";
    arr = word.ToCharArray();           
    Console.WriteLine((int)arr[3]);     

    Console.WriteLine(char.IsLower(arr[3]));

    word = "WORD";
    arr = word.ToCharArray();                  
    Console.WriteLine((int)arr[3]); 

    Console.WriteLine(char.IsLower(arr[3]));

预期结果

1576

错误

1576

错误

100

是

68

错误

Answer 5

万岁！

我自己发明了！一个简单的解决方案。：）

我的解决方案：

如果下一个字母不存在或为空/空格，则该字母为大号，否则为小/中间字符。

似乎可行。

更新： 不幸的是，该解决方案仅适用于波斯语，不适用于所有阿拉伯语情况。所以我接受了阿里·巴赫拉米（Ali Bahrami）的回答。

如何检查阿拉伯/波斯字符是否为小写？

5 个答案: