重写规则以将URL转换为友好的URL

Question

我得到

形式的网址

http://<domain>/recepten.html?consolidatedFilter=voorgerechten_voorgerechten-vegetarisch/voorgerechten_voorgerechten-vis.html

但是我需要获得

http://<domain>/recepten/voorgerechten_voorgerechten-vegetarisch/voorgerechten_voorgerechten-vis.html

我的重写规则如下：

RewriteRule ^/?recipes/(.*)\.html$ /recipes.html?consolidatedFilter=${escape:$1} [QSA,PT]

请帮助。