简单创建子节点后，root RewriteRule无法正常工作

Question

我网站根源的htaccess具有两个功能：
1.在内部将所有URI重定向到/site/文件夹。 （没有人应该可以访问此文件夹之外的文件。）
2. Explicitley将浏览器从mydomain/site/etc重定向到mydomain/etc。

RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule ^site/(.*)$ /$1 [L,R=303]

RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} ^$
RewriteRule ^(.*)$ site/$1

单独运行就可以了，但是如果我创建文件/site/.htaccess并在其中写这行：

RewriteEngine On

突然，根htacces的“显式重定向”功能不再起作用，我可以通过mydomain/和mydomain/site/来访问站点的页面

如果我尝试访问mydomain/site，然后查看apache错误日志，则看不到任何URL重写。

为什么？ 根htaccess是否不应该首先运行？为什么在那里忽略它？