如何为用户添加按钮以按分类过滤查询？

Question

默认情况下，我有一个自定义帖子类型，该类型根据最新日期进行查询和排序。在查询结果上方，我希望有一组按钮来显示帖子所在的不同类别（我通过CPT UI使用自定义分类法），从而允许用户按类别过滤查询。但是，我不知道如何添加这些按钮。我想在没有插件的情况下使用纯PHP和/或JS来做到这一点。

我搜索了各种解决方案，并尝试将具有类别的字段添加到模板的顶部，但是没有运气。

这是我的查询循环：

<div class="content-wrap">
    <div class="galleries"> 
    <?php
    $gallery = new WP_Query(array(
        'posts_per_page' => 2,
        'post_type' => 'gallery',
        'paged' => $paged,
        'mid_size' => 2,
        'orderby' => 'meta_value',
        'meta_key' => 'start_date'
    ));

        //I think the code I am looking for should go here, to display the different tax options (including all).

    while($gallery->have_posts()){
        $gallery->the_post(); ?>
        <div class="gallery-inner">
            // content of results here              
        </div>
    <?php }
    ?>