我目前正在（不是在开发）一个似乎是用Kotlin编写的Android应用程序，但是其所有内容都是通过AngularJS框架提供的。该应用程序从服务器获取一些字符串并进行打印。我的国防部只是翻译/纠正其中的一些。到目前为止，我一直将翻译都硬编码到AngularJS的JS控制器中，但是问题是每次我想进行更改时都必须重新编译apk。
我的问题是： 我可以让AngularJS（通常是javascript）读取存储在Android手机文件系统中某个位置的本地客户端文件，以便用户（实际上是我自己）能够更轻松地更改翻译的单词和相应的翻译吗？
如果没有，我可以采用什么方法来实现类似的目标？
谢谢。