Question

（我不知道我使用的是哪个FOP版本。我仅对该服务具有API / HTTP访问权限。）

我正在使用Apache FOP制作PDF。它包含带有<text>的SVG。 SVG内部和外部都有一些保加利亚/西里尔文字。

在网络浏览器中，保加利亚语不需要编码：

在Apache FOP输入XML中，它需要编码：

外部SVG：<fop:block>Спортуване</fop:block>
- 每个字符都编码为
- 可行，外部 SVG
内部SVG：<svg:text x="153" y="91" >Спортуване</svg:text>
- （本地名称空间为svg）
- 相同的编码
- 不起作用=（

因此，唯一无效的部分是SVG中的文本。外面的文字效果很好。

不是字体。我可以将内部和外部SVG字体更改为Times（the default），新字体也会发生同样的情况：可以在SVG外部使用，而不能在内部。

Web浏览器结果：

PDF结果：

PDF，SVG之外：

我的美学特殊拼写（aëstéthics）在PDF SVG中可以使用。由于某些字符是安全的ASCII：<svg:text x="436" y="218">aëstéthics</svg:text>，因此仅部分编码。 Ӓ编码的字符可以正常工作，就像它们在SVG以外的西里尔字母一样。

如何在FOP的SVG中添加Unicode <text>？

同一服务器上CLI上的“新”版本（1.1）：

没有字体配置，没有unicode起作用，所有文本均为#####，在SVG内部和外部。

使用字体配置（从Windows复制的TTF字体）：

fop -fo input.xml -c fop.conf.xml -pdf output-1.pdf

一系列警告：

Apache FOP尚未实现以下功能：table-layout =“ auto”（在fo：table上）（请参见位置29:34）

其中一些：

字形“И”（0x418，Iicyrillic）在字体“ Helvetica”中不可用。

但是结果非常不错。与0.9版相同。 SVG内部没有Unicode，但外部却可以。

Omg omg omg omg 2.1在另一台服务器上有效！

即使出现怪异的Java错误：

[警告] / usr / bin / fop：JVM风格的'sun'无法理解

如果正确的服务器上只有2.1版可用，并且具有http api acces ...