将xml转换为可读格式以进行翻译

Question

我需要将XML文档发送给翻译人员。对于翻译来说，以易于阅读的格式（例如doc或甚至文本）来获取它会更好。这里有人可以提出任何选择吗？

xml具有以下格式 -

<Q>
    <Q1>
        <A>text for translation</A> 
        <An>text for translation</An> 
        <An>text for translation</An> 
        <An>text for translation</An> 
        <An>text for translation</An> 
        <C>3</C> 
    </Q1>



</Q>

Answer 1

您可以使用XSLT将其转换为XML Word Doc格式。

或使用XSL FO翻译。

Answer 2

试试JSON。谷歌为转换器“XML 2 Json”。

Answer 3

这类东西的标准是TMX，Omega-T开源工具就在那里。