JPA语句“翻译”问题

Question

我有一个像这样的JPA声明

select p from Proposal p where p.creationTime > :startDate AND p.creationTime < :stopDate AND ((p.owner = :owner) OR (:member MEMBER OF p.sharedWithTeam.members)) ORDER BY p.creationTime DESC

但是它永远不会产生任何结果。我使用EclipseLink。

深入研究生成的SQL之后，我发现它可以将查询转换为永远无法实现的查询！

SELECT XXX FROM userteam_users t3, USERTEAM t2, USERS t1, PROPOSAL t0 WHERE ((((t0.CREATIONTIME > ?) AND (t0.CREATIONTIME < ?)) AND ((t0.OWNER_username = ?) OR (? = t1.username))) AND ((t2.ID = t0.SHAREDWITHTEAM_ID) AND ((t3.teams_ID = t2.ID) AND (t1.username = t3.members_username)))) ORDER BY t0.CREATIONTIME DESC LIMIT ? OFFSET ?

（我只添加了from和where子句以使其更短...）

我看不到JPQL查询出了什么问题。可能是我对“ OR”的使用吗？还是我对条件成员的“大胆”使用？

编辑：实际上，该语句可能是正确的，我读错了。但是我有没有共享用户团队的建议，因此在这种情况下第一个条件始终为假，在我看来，该条件应该为真

谢谢！