对于语言环境“ ar”（阿拉伯语），还应定义以下数量：很少，很多，两个，零

Question

将Android String从EN转换为AR时出错。

“对于语言环境“ ar”（阿拉伯语），还应定义以下数量：很少，很多，两个，零，此皮棉检查将检查a的每次翻译，并确保给定语言考虑的所有数量字符串由此翻译提供”

波纹管

  <plurals name="settings_import_server_passwords">
    <item quantity="one">server password</item>
    <item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>
  <plurals name="settings_import_setting_passwords">
    <item quantity="one">Setting password…</item>
    <item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>

Answer 1

您可以执行以下操作：

<plurals name="settings_import_server_passwords">
    <item quantity="zero">No password</item>
    <item quantity="one">server password</item>
    <item quantity="other">server passwords</item>
</plurals>

据我所知，请注意，零设置仅在阿拉伯语中使用。 老实说，我一直无视此警告，因为正在检查译文的阿拉伯人在我的案件中没有提供任何特殊翻译。您需要检查您的阿拉伯语版本是否需要针对其他一种或多种其他情况进行特殊翻译。