在Shell脚本中处理程序的连续输出

Question

我正在开发Linux系统和打印机之间的某种通信。我正在将Windows程序与wine一起使用，以进行实际的通信，并希望在bash脚本中处理其输出以对打印机的状态变化做出反应。 Windows程序会连续输出以下状态：

t:idle
t:idle
t:idle
t:new_job:00070035
t:51
t:51
t:30
t:30
...
t:10
t:10
t:0
t:0
t:0
t:success
t:idle
t:idle
t:idle

该脚本在收到例如t：0（打印完成）。我尝试了各种文件描述符重定向，但是没有运气。

是吗，因为Win程序永不退出？我仍然可以读取输出吗？ 据我了解，这应该可以做到：

while read a; do
    echo $a ... received
done < <(DISPLAY=:0.0 wine JobTracking.exe $ipPrinter 2>> $fileLog)

我也无法将输出重定向到文件。像这样：

DISPLAY=:0.0 wine JobTracking.exe $ipPrinter 2>> $fileLog 1> test.txt

“ $ fileLog”包含葡萄酒的STDERR消息，但“ test.txt”为空。

谢谢！