我在 MyMachine 上。我正在运行一个利用pip的Docker项目。 Dockerfile非常简单：
FROM python:3.6
ENV PYTHONUNBUFFERED=1
RUN mkdir /foo
WORKDIR /foo
COPY requirements.txt /foo
RUN pip install -r requirements.txt
并且所有内容（包括pip install）都可以正常工作。
但是，我需要使用 MachineP 作为代理，并且我使用sshuttle为TCP和UPD连接构建VPN。我是这样做的：
$ sshuttle -r user@MachineP 0/0
现在，如果我尝试构建Docker项目，则会从pip收到此错误：
重试（重试（总计= 4，连接=无，读取=无，重定向=无， 由'ProxyError（'无法连接'）断开连接后，status = None）） 代理。”， NewConnectionError（'：无法建立新的连接： [Errno 111]连接被拒绝'，））'：/ simple / amqp /
奇怪的是，如果我保持sshuttle VPN的正常运行，我仍然可以毫无困难地在 MyMachine 上使用pip。例如：
bar@MyMachine$ pip install ipython # this works fine
仅当我在带有VPN的Docker项目中使用pip时，问题才会出现。
为什么会发生？有办法解决吗？