法语文本的本地化无法正确显示：é到é而不是é

Question

我正在使用本地化文件。我收到以下英文字符串“ name =“ Approved”，但法语未正确翻译，问题出在“é”。

“Approuvé”。在我的resx文件中，在我的视图中显示为“ A Approuv＆＃233”;

对于我的法语翻译，我具有以下价值：lan.fr-CA.resx：

<data name="Approved" xml:space="preserve">
<value>A approuvé</value>

我的chtml文件是：

{ dataField: "FormattedApprovedDate", calculateSortValue: 
"ApprovedDate", dataType: "date", caption: 
'@(Language.Translate(Language.Keys.Approved, ViewBag))'},

包括一个屏幕截图。任何想法... enter image description here