Question

使用PHP从html表单发送电子邮件，当它们显示在gmail，yahoo等上时，sender_name +收件人_name +主题由正方形和其他符号组成。电子邮件地址和阿拉伯文的邮件正文都可以。

但是，出于测试目的，如果我在脚本本身中键入sender_name +收件人_name +主题，则它们将被核心显示。以下作品：

$sender_name="some arabic words here";
$sender_name='=?UTF-8?B?'.base64_encode($sender_name).'?=';

$recipient_name = "some arabic words here";
$recipient_name='=?UTF-8?B?'.base64_encode($recipient_name).'?=';

$subject = " arabic words ..";
$subject= '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';

这不起作用：-

$sender_name=$_POST['sender_name'];
$sender_name='=?UTF-8?B?'.base64_encode($sender_name).'?=';

$recipient_name=$_POST['recipient_name'];
$recipient_name='=?UTF-8?B?'.base64_encode($recipient_name).'?=';

$subject=$_POST['subject'];
$subject= '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=';

更新：我尝试过：-

$sender_name=$_POST['sender_name'];
$recipient_name=$_POST['recipient_name'];
$subject=$_POST['subject'];

$sender_name    = mb_encode_mimeheader($sender_name,"UTF-8", "Q");
$recipient_name = mb_encode_mimeheader($recipient_name,"UTF-8", "Q");
$Subject        = mb_encode_mimeheader($Subject,"UTF-8", "Q");

以下内容显示在gmail，yahoo，。：-

发件人姓名：=？UTF-8？B？PT9VVEYtOD9RPz0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0yMD0zRj0zRj

收件人姓名：=？UTF-8？B？PT9VVEYtOD9RPz0zRj0zRj0zRj89？=

主题：？？？= UTF-8乙PT9VVEYtOD9RPz0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0yMD0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0yMD0zRj0zRj0yMD0zRj0zRj0zRj89DQogPT9VVEYtOD9RPz0zRj0zRj0zRj0zRj0yMD0zRj0zRj0zRj0zRj0zRj0zR

问题出在表单所在的html文件中。它是Windows-1256编码的。使用iconv解决了如下问题。谢谢deceze！

    $recipient_name = $_POST['$recipient_name'];
    $recipient_name = iconv("windows-1256", "utf-8//TRANSLIT//IGNORE", $recipient_name);
    $recipient_name = '=?UTF-8?B?'.base64_encode($recipient_name).'?=';

    $sender_name = $_POST['$sender_name'];
    $sender_name = iconv("windows-1256", "utf-8//TRANSLIT//IGNORE", $sender_name);
    $sender_name = '=?UTF-8?B?'.base64_encode($sender_name).'?=';

    $Subject = $_POST['$Subject'];  
    $Subject = iconv("windows-1256", "utf-8//TRANSLIT//IGNORE", $Subject);
    $Subject = '=?UTF-8?B?'.base64_encode($Subject).'?=';

PHP：是否可以编码非拉丁电子邮件头？

0 个答案: