Question

前一段时间，I asked for a function to convert a Spanish class names into plural forms：

function pluralize($element) {
    return preg_replace('/^([A-Z][a-z]*)([A-Z]|$)/', '\1s\2', $element);
}

例如，代表发票项目行的类（西班牙语：líneadedetalle de la属factura ）可以被称为LineaDetalleFactura，其复数将是{{1} }。

现在，我想修改这个函数，考虑到通过添加“es”而不是“s”形成以辅音结尾的复数单词。

例如，代表付款单的类（西班牙语： orden de pago ）可以称为LineasDetalleFactura，其复数应为OrdenPago。

关于如何使用正则表达式执行此操作的任何想法？

Answer 1

这个问题不容易解决。使用正则表达式，您可以解决80-85％的案例。

换句话说，复数形式不会改变;复数危机也是危机。此外，以é结尾的单词也有例外情况; café的复数是cafés。

你也有自己的规则，如mamá和papá（复数形式是mamás和papás分别）。

最后，您需要正确调整重音的单词。例如， examen 的复数是exámenes（重音在 a 上）。

我在西班牙语here中找到了一个很好的多元化规则摘要，它可以帮助你。

最好的办法是建立例外及其复数形式的地图。然后，检查该列表中是否存在您正在复数的单词。如果是这样，你可以简单地从地图中获取它的复数。如果地图中不存在该单词，那么您可以应用复数规则来计算复数（我之前链接的页面应该帮助您）。困难的部分是建立例外清单;如果你可以缩小你的清单（即，排除不太可能使用的单词），那么你的工作将会更容易。

Answer 2

使用此功能：

function pluralize($element) {
    return preg_replace_callback('/^([A-Z][a-z]*)([A-Z]|$)/', function($args) {
        // If the first word ends in consonant, append "e" first. After that, append "s".
        return preg_replace('/([B-DF-HJ-NP-TV-Z])$/i', '\1e', $args[1]) . "s{$args[2]}";
    }, $element);
}

使用正则表达式获取复数形式的类名

2 个答案: