我有一个用例，其中包含游戏中使用自定义字体的阿拉伯文字。我当前正在使用createWithTTF API调用，并选择所需的字体文件。
但是，由于阿拉伯语是从右到左（RTL）语言而不是从左到右（LTR）语言，因此文本打印不正确。显然，对此的最佳解决方案是使用createWithSystemFont API调用。但是，通过此调用，我将无法使用自定义字体，而不得不使用系统字体。
你们在Cocos2DX中是否知道使用自定义字体和阿拉伯文字的任何方式？我确实调查了这个Github issue。我尝试了Arabic Writer，但这在某些情况下会产生故障输出。我知道编辑源JSON / Plist文件是一种选择，并且我尝试在源中使用反向阿拉伯字符串。但是，由于阿拉伯语是一种组合了字符的语言，所以我在UI上得到的结果与预期结果不是1：1，并且某些字符脱节了（合并后应该形成特殊字符）。
正在寻找有关如何解决此问题的建议。我研究了几乎所有与此相关的开放线程，并且没有任何结论性的东西。谢谢！
答案 0 :(得分：0)
我为波斯语写了一个修复程序。它也适用于阿拉伯语，但您可能只需要一些阿拉伯语字符。 （可能需要一些编辑） https://github.com/MohammadFakhreddin/cocos2dx-persian-arabic-support