Question

我有一个游戏数据文件，里面有翻译。不同的字符串用2个字节的十六进制分隔。其中一个似乎是随机的，另一个总是00

这些“分隔符”的示例为1F 00 44 00 15 00-您可以看到其中一些字符是可打印的。

我试图替换sed sed -i 's/\x..\x00/\x0D\x0A/g' file.data中的字符，但是用十六进制sed似乎不喜欢通配符。

我还以为我可以将00替换为0D，然后删除每行的最后一个字符，但这对几个可打印字符无效。

以下是摘自数据文件的示例部分：

s�Block#�%s has been added to your Blacklist�XP�Get Reputation Points�Add to Friends�%s is already your FriendD�Use Magazines to increase Commander's Leadership.
(Success Rate: %s)�Increase Failed'�Leadership successfully upgraded by %d!�Upgrade Leadership

十六进制：

73 05 00 42 6C 6F 63 6B 23 00 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6E 20 61 64 64 65 64 20 74 6F 20 79 6F 75 72 20 42 6C 61 63 6B 6C 69 73 74 02 00 58 50 15 00 47 65 74 20 52 65 70 75 74 61 74 69 6F 6E 20 50 6F 69 6E 74 73 0E 00 41 64 64 20 74 6F 20 46 72 69 65 6E 64 73 19 00 25 73 20 69 73 20 61 6C 72 65 61 64 79 20 79 6F 75 72 20 46 72 69 65 6E 64 44 00 55 73 65 20 4D 61 67 61 7A 69 6E 65 73 20 74 6F 20 69 6E 63 72 65 61 73 65 20 43 6F 6D 6D 61 6E 64 65 72 27 73 20 4C 65 61 64 65 72 73 68 69 70 2E 0A 28 53 75 63 63 65 73 73 20 52 61 74 65 3A 20 25 73 29 0F 00 49 6E 63 72 65 61 73 65 20 46 61 69 6C 65 64 27 00 4C 65 61 64 65 72 73 68 69 70 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6C 6C 79 20 75 70 67 72 61 64 65 64 20 62 79 20 25 64 21 12 00 55 70 67 72 61 64 65 20 4C 65 61 64 65 72 73 68 69 70

也许我太累了，无法提出解决方案，或者我缺少明显的东西。如果有人可以给我一个提示，那就太好了。

谢谢。

编辑：弄清楚了。可能有点复杂，但适用于我的情况：

xxd -p file.data | tr -d '\n' > file.hex  ---> Convert binary to hex, strip new lines
sed -i 's/.\{2\}/& /g' file.hex           ---> add spaces every 2 bits so we don't compare the second half of bit 1 with the first half of bit 2
sed -i 's/.. 0a/0d 0a/g' file.hex         ---> replace .. 0a with CR/LF
sed -i 's/.. 00/0d 0a/g' file.hex         ---> replace .. 00 with CR/LF
xxd -p -r file.hex file2.data             ---> convert the hex back to binary. luckily xxd doesn't care about the missing new lines or added spaces.

Answer 1

sed -i 's/�/ /g' file.data

sed -i 's/.. 00/0D 0A/g' file.hex

WOMM，但请告诉我您的结果。

Answer 2

弄清楚了。可能有点复杂，但适用于我的情况：

xxd -p file.data | tr -d '\n' > file.hex  ---> Convert binary to hex, strip new lines
sed -i 's/.\{2\}/& /g' file.hex           ---> add spaces every 2 bits so we don't compare the second half of bit 1 with the first half of bit 2
sed -i 's/.. 0a/0d 0a/g' file.hex         ---> replace .. 0a with CR/LF
sed -i 's/.. 00/0d 0a/g' file.hex         ---> replace .. 00 with CR/LF
xxd -p -r file.hex file2.data             ---> convert the hex back to binary. luckily xxd doesn't care about the missing new lines or added spaces.

替换sed中的十六进制（使用通配符？）

2 个答案: