Question

我们使用Flutter开发了一个应用程序，但Apple拒绝了该应用程序，因为该应用程序是巴西葡萄牙语，但是诸如使用位置权限或通知权限之类的权限对话框是英语。

我们尝试安装flutter_localizations软件包并更改info.plist。这些是我们所做的更改：

Widget build(BuildContext context) {
    return new MaterialApp(
      title: 'My App',
      theme: new ThemeData(
        primarySwatch: Colors.blue,
      ),
      home: AppStateContainer.of(context).page,
      localizationsDelegates: [
        GlobalMaterialLocalizations.delegate,
        GlobalWidgetsLocalizations.delegate,
      ],
      supportedLocales: [Locale('pt', 'BR'),],
    );
  }

在info.plist上：

<key>CFBundleLocalizations</key>
    <array>
        <string>pt_BR</string>
    </array>

这些步骤均无效。在iOS上，权限对话框仍为英文。我们正在测试的iOS设备是葡萄牙语，而该地区是巴西。

Answer 1

iOS中的

权限对话框使用Info.plist中的字符串而不是Flutter代码上的文本。因此，您必须本地化Info.plist文件。

以您为例。请执行以下步骤：

在Flutter项目的iOs文件夹中打开xCode项目
选择项目，然后选择“信息”。
在“本地化”部分中，添加新语言。 pt_BR在您的应用上。
您将看到一个对话框，要求选择文件进行本地化。选择Info.plist。
打开pt-Br的Info.plist。添加或本地化这些标签：

<key>NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription</key>
<string>your pt-Br text</string>
<key>NSLocationUsageDescription</key>
<string>your pt-Br text</string>
<key>NSLocationAlwaysUsageDescription</key>
<string>your pt-Br text</string>

查看这些主题以获取更多详细信息：

https://medium.com/@guerrix/info-plist-localization-ad5daaea732a

How to localise a string inside the iOS info.plist file?

Answer 2

iOS中的权限对话框，除了可以自定义的部分外，其余语言与移动电话系统选择的语言相同。但是当您使用Debug时，它可能仍然是英文。可能是因为在项目的本地化中选择了开发语言。但是您发送的Release软件包应与电话系统语言相同。

Answer 3

几个简单的步骤：

打开Xcode
在ios / Runner中创建一个名为“ InfoPlist.strings”的字符串文件
单击“亚军”，然后单击“信息”。在这里，您会看到“本地化”，添加巴西葡萄牙语并选择您之前创建的新文件。这将在InfoPlist.strings下生成两个不同的文件，一个用于英语，一个用于巴西葡萄牙语。

现在在每个文件中，您都必须以该语言（例如，在InfoPlist.strings（英语）中）添加KEY和VALUE：

Group with existing app id

然后，iOS将自动在这些文件中查找本地化值。您无需执行其他任何操作，只需在Info.plist中查看需要本地化并将其复制到新文件中的密钥即可。

如何在Flutter中将iOS系统对话框（如位置权限）更改为葡萄牙语？

3 个答案: