如何在Google Translation API中放置数字的占位符？

Question

我有一个Android风格的字符串，就像这样：

You got %1$s questions out of %2$s correctly

如何在Google Translation API中传递此字符串以获取带有占位符的正确翻译字符串？

Answer 1

您可以使用html5转换属性：

You got <i translate="no">%1$s</i> questions out of <i translate="no">%2$s</i> correctly

API不应翻译html标记内的内容。 最后，您可以删除在翻译后的字符串中添加了正则表达式的html标签。