问题很简单，我在Jekyll网站上使用jekyll-language-plugin。
我已经在404.html页面上创建了以下yaml配置（这是最重要的配置）：
---
layout: error
title: 404
languages:
- en
- es
subset: err
---
问题是，例如，如果我访问：localhost:4000/aaa，一切正常。但是，如果我访问localhost:4000/es/aaa，则会发生错误。
尽管，我的_site/es/文件夹中有一个404.html文件（已翻译为西班牙语），但无法加载。
我的想法是Jekyll将“ / es / aaa”作为404 URL处理，而不是“ aaa”（这是我需要的）。
我已经搜索了一段时间，我发现与此相关的唯一事情是来自Jekyll文档的教程，该教程显示了如何创建a custom 404 page。
建议使用Apache（通过.htaccess文件）或Nginx配置文件来实现此目的。问题是我在Github页面上，所以我不允许这样做。
对此有任何解决方法（插件，配置等）吗？